Yritin kerran ujuttaa kuvittamaani lukion oppikirjaan naisparin. Lopullisessa versiossa huomasin, että ilmeisesti taittajaa oli pyydetty poistamaan toiselta hahmoista rinnat. Eli ei sitten mennyt vielä 2000-luvun lopulla sellainen läpi tässä maassa.
Mä sanoin ruotsin kurssilla esittelykierroksella kans jotenkin et ’jag bor med min man’ niin heti aikuiset ihmiset tirskahti ja joku oli korjaamassa et ehkä tarkotit husfru tms.(tosin ei opettaja itse).
Yritin kerran ujuttaa kuvittamaani lukion oppikirjaan naisparin. Lopullisessa versiossa huomasin, että ilmeisesti taittajaa oli pyydetty poistamaan toiselta hahmoista rinnat. Eli ei sitten mennyt vielä 2000-luvun lopulla sellainen läpi tässä maassa.
Mä sanoin ruotsin kurssilla esittelykierroksella kans jotenkin et ’jag bor med min man’ niin heti aikuiset ihmiset tirskahti ja joku oli korjaamassa et ehkä tarkotit husfru tms.(tosin ei opettaja itse).
Ihana sarjis, beibe!